Del Rubayyat

Me aquieté. Dijo: hirviendo te quiero.

Partícula soy, visita del sol eres para mi.
Enfermo estoy de pena, como medicina eres para mí.
Sin ala ni pluma detrás de ti vuelo.
Limadura soy y como un imán eres para mí.

El viento del alba del secreto es confidente, no duermas.
Hora es de llorar y de petición, no duermas.
Para los que son de los dos mundos del principio al fin,
cerrada no está la puerta, está abierta, no duermas.

La altivez más que la humildad es grata.
No seas sobrio que la ebriedad es más grata.
En la existencia del amigo anúlate.
Tal no existencia, más que la existencia es grata.

Ese bocado que no cabe en la boca, pídelo
y esa ciencia que no cabe en palabras, pídela.
Hay un secreto dentro del corazón de los hombres de Dios.
No cabe en ese centro, Gabriel, pídelo.

Read More

Poemas de amor de Mevlana

“Toca al Amado con el movimiento de la letra hasta el silencio”

 

ESCUCHA LA FLAUTA DE CAÑA

Escucha la flauta de caña, cómo se queja,

Lamentando su destierro del hogar:

“Desde que me arrancaron de mi casa de mimbre,

Mis lastimeras notas han hecho llorar a hombres y mujeres.

Reventé mi pecho, esforzándome por desahogar los suspiros,

Y expresar los dolores súbitos de mi anhelo por mi hogar.

Quien mora lejos de su hogar

Anhela siempre el día de su regreso.

Mi lamento se oye en todas las multitudes,

A coro con aquellos que se regocijan y aquellos que lloran.

Cada uno interpreta mis notas en armonía con sus propios sentimientos,

Pero ninguno desentraña los secretos de mi corazón.

Read More